Topper Copies

Critically examine Orientalism versus Anglicanism debate and how it was solved.

Diamond Singh Dhruw, AIR 623, 2025

Orientalist, Anglicist debate started in early 1820's, when charter act of 1813 implemented in india.

Orientalist - Driven by desire to understand native culture and language. - Supported eastern learning. philosophy - Belief that "Subjugated population must be governed through their own interest" - prominent figure → HT Colebrook - James prinsep → translated Ashokan inscription. - Charles Wilkin → Bhagwat Gita translation - William Jones - asiatic society founded - Max Muller, HH Wilson

Anglicist - Drives by utilitarian goal - Believe in White man burden - promoted western learning for the welfare of Subjugated. - Key figure → JS Mill, Bentham, Macaulay. Bentick.

Debate of Anglicist vs Orientalist 1. Debate over 'spending of 1 lakh rupee for education granted in charter act of 1813. - Orientalist → want to spend on oriental education, Indian Religion. culture & Philosophy study. - Anglicist → wanted to promote English education and scientific education.

it created deadlock and money was not spent 2. committe on public instruction debate - Medium of education - english supported by Anglicist like Macaulay - Cited that Native would themselves adopt english. - [Macaulay] " One book shelf of west is better than whole knowledge of east" - Orientalist -> wanted Sanskrit and Persian learning and gradual imposition of english. - Cited that -> Madrashas and are depended on govt grants -> petition of students.

However later Anglicist dominate with the Macaulay's policy were promoted.

It was solved - As Anglicist views were given primacy. - Bentick brought Several reforms which were [?] - Sati abolition, legal codification. - Macaulay minute → adopted English as medium of education, through downward filtration.

Here Anglicist and orientalist controversy needed when Macaulays policy were implemented in India.