Topper Copies

Q.4 (a) The word 'Dhamma figures prominently in the Edicts of Asoka. Is he justified in calling them Dhamma-lipi? Elucidate. [15 Marks]

Udit Kadian, AIR 375, 2023

Dhamma refers to the sanskrit word 'Dharma' which means 'which is to be held fast to'. while lipi can be translated to writing or inscription -

King Ashoka, referred to his edicts - 14 major rock ones and other minor rock, pillar and cave ones as Dhamma -lipi.

Justification on the basis of content of inscriptions: 1. Dhamma or the idea of dhamma is widely present and preached 2. the edicts talk of gift of Dhamme as being the best gift of all 3. this would entail - 1. beig courteous to all, including slaves 2. showing restraint in all dealings 3. respecting shramanas and Brahmanas 4. respect to elders 5. love for animals and reducing their slaughter 4. Moreover, he talks of Dhamma beig the path of least sin 5. This would include generation of mutual respect and try to understand Dhamma of others 6. Moreover he talks of Dhamma of King characterized by: 1. welfare activities like diggig wells, planting trees 2. undertaking Dhamma yatas 3. focussing on Dhamma ghosh as righteous conquest

Thus, due to inclusion of Dhamma in almost all such edicts, it'd be justified in calling them Dhamma-Lipi.

At the same time, the edicts of Ashoka also, reference other things such as schisms in Buddhism, donation by his queens, Instructions to his officials, warnings to forest people, etc.

Thus, in that way they are not completely Dhamma-lipi.

Hence, Ashokan edicts are Dhamma-lipi in such that wherever they reference Dhamma, but at the same time, according to [?] hopes, they represent a means of ideological control over the empire.