Examine the status and works of Sanskrit in Mughal India.
Sattwik Satyakam Devta, AIR 100, 2025
Despite Persian being the official court language, Sanskrit also received liberal support from Mughals.
Status and Works of Sanskrit
Akbar
1. Patronised poets who wrote in Sanskrit 2. Bhanuchandra and Siddhachandra wrote commentary on Bana's Kadambini 3. Ramachandra wrote Ramagovinda 4. Translations from Sanskrit to Persian done - ex. Mahabharata (as Razmnama) 5. Faizi: translated Nal-Damayanti to Persian
Jahangir
6. Patronised Sanskrit poet Jagannath - bestowed title of 'Panditraj' on him 7. Pandit Jagnath wrote Asafvijaya - stories about Asaf khan and his exploits
Shah Jahan
8. Patronised Panditraj Jagannath and Kavindracharya Saraswati 9. Court historian Abdul Hamid Lahori mentions many other Sanskrit poets at court
Aurangzeb
10. Sanskrit received setback, though some translations were done
Despite having lost the vitality of classical age, Mughal patronage to Sanskrit was instrumental in continued use of the language in literary pursuits.