Discuss Tuzuk-i-Babari as a source of history of Medieval India.
Sattwik Satyakam Devta, AIR 100, 2025
A.L. Beveridge, who translated the Tuzuk-i-Baburi into english, describes the book as having a "sensuous and lively picturisque description of India", that was "brief, yet exhaustive".
Tuzuk-i-Baburi as Source of Medieval India It was written by Babur in Chaghatai-Turki language and contains his memoirs from twelyth year of his life.
It contains invaluable information about India:
1) Landscape and Geography - Babur mentions "Hindustan's" frontier - Himalayas in the north, the Shiwalik mountains and the east, west and southern portion flanked by Ocean - India's seasons are mentioned - three in number and totally different from Central Asia - Babur narrates uniqueness of India in all aspects - animals, forests, rivers, mountains all were different than what he had seen outside of India
2) Concept of Indian nationhood - Babur calls inhabitants as "Hindis" - all were considered citizens irrespective of religious difference - Depicts that Hindus and muslims had reconciled differences and integrated as a single nation
3) Society - Babur identifies the caste system and its features- living in separate quarters, hereditary occupation, etc. - He is amazed by time reckoning system- using "gharis" and "gharials" - The numbering system is also mentioned - Babur disapproves of the 'unsymmetric' arts and buildings, lack of flowing waters in buildings, good fruits, lack of social intercourse among Indians
4) Economy - Babur describes India as full of people and fully produce - Presence of terms like "lakh", "crore", "arb" denote the wealth of India
Tuzuk-i-Baburi is a rich source of medieval Indian history given to us directly by the observer, Babur.