Assess the condition of Sanskrit in Mughal India. [10 Marks]
Samiksha Dwivedi, AIR 56, 2025
Condition of Sanskrit
Sanskrit, as ancient classical language saw inevitable decline during medieval India particularly Mughals - Patronage replaced as court language by Persian or regional language. - work sustained in quantity but declined in quality Same concepts and themes were rewritten as commentaries or copied causing corruption in literary style - reduced literary importance in face of Bhakti movement (vernacular language).
However some notable works continued :- - Bhanuchandra & Siddeshware wrote Commentary on Kadambari of Banebhatta - Siddeshware wrote biography of Bhanuchandra - Akbar took translations of sanskrit work like Ramayana, Mahabharata, Lilavati in 'Maqtab khane'
Audrey Truschke called it intired for cultural exchange and understand Indian Hindu culture.
Thus, Sanskrit sustained its presence even though patronage became sparse in temple colleges and religious theme, but its mainstream value reduced.